|
|
|
|
武汉新东方名师解析12月四级考试 |
2009-12-21 11:16:43 作者：武汉新东方 来源：武汉新东方学校 点击数： |
| |
|
|
2009年12月大学英语四级考试之完形填空评析
武汉新东方 江娟
在英语四级考试中，完形填空可以说是被考生公认为难度最大的一部分。因为它主要是测试学生综合运用语言的能力，即从语篇的角度综合测试阅读理解能力、词汇的掌握和对英语习惯用语的熟悉程度、以及语法规则的灵活运用。考试过程中，完形填空部分的规定解题时间为15分钟，题量为20空，分值占总分710分中的10%。
对于这个棘手的部分，我们一般建议学生先不要着急去理解每个空的答案，一定要着手解决整篇文章的理解；只有随时从上下文考虑，从篇章入手，才能保证答案的可行性，而这也正是完形填空题与以单句形式考核词汇语法的试题的根本区别。
其次，在理解了全文的主旨之后，由于该题型还测试考生使用词汇和语法结构的能力（根据考试大纲的规定：“填空的词项包括结构词和实义词”，语法结构关系和意义搭配关系均属于考查范围），我们会建议大家以句子为单位依次进行分析与理解，主要考虑语法、句意、逻辑和上下文联系。即使暂时填不出来，也没有关系，空在那里，放在全文基本完成后再重新审视。总之，完成这个题型要求大家拥有全局观与细节感同时具备的综合能力。
纵览本次四级考试的完形填空部分，我们感觉总体难度比以往提高很多。虽然题材还是一贯的四级作风，即“与社会热点挂钩”，但对于考生来说，由于关系到老龄化问题，所以可能还是觉得比较遥远。除去话题的生疏感，其实这篇文章在选项的设计上还是有着大量重复出现的传统考点。现在我们一起来分析一下解题过程，并将其与新概念课程的学习进行关联。
完形填空的第一句话一般没有设置任何考题，一直以来都是老师们所强调的理解重点，它可以提供大量的背景信息，极大的促进考生对于后文的思考。本文的第一句话明确表明文章主题：近期研究表明，如果老年人还想要为社会再做一些贡献，而不是成为社会的负担，他们应该被赋予更多继续学习的机会。于是，关键词：“老年人”、“继续学习”随之跃然纸上，并将成为全文解析的“指挥棒”。
67－69题主要是阐述该调查的结果，于是可以被认为是如今社会的现象综述。根据第一段的提示，内容上肯定是年轻人占主流，老年人受轻视，于是很自然地67选择depend on，68选择adequate（不够满足需求），以及69选择currently （当下教育预算的分配方式）。可是说，这一段的内容完全是第一段的延伸，所以，认真彻底的读懂首段内容是多么的关键。
第三段继续分析老龄人口的社会压力。70题主要考查名词，选项中与下文内容（即老龄人口膨胀）逻辑连贯的只有B（obstacles）与C（challenges）两项，可是与第二段相比较后发现，作者并没有明确的优劣评论与定性，只是客观描述这种趋势，于是C是自然选择。71、72题是典型的重复前文内容，依旧强调老年人群，retirement与over 会是明确的答案，这属于文章内部上下互现的考题。
第四段采用专家的话去进一步证实首段的内容，即继续学习应该是满足老年人奉献社会要求的基本手段。可以说，理解了首段内容，这段也不会耗费太多精力。73题的选项中赫然出现了 “learning”； 74题内容上是“对青年人的重视”，词组上是“concentration on…”，考查基本四级单词concentrate用法；75题考查基本词组搭配“meet the needs”。
如果说前面的二三四段均是对首段的内容再现，那么第五段算是考查段落内部逻辑较多的一部分了，我们解题的重点得放在前后句子之间的内在关联上。76题考查名词“教育预算的分配”，这是四级的基本词汇辨析内容，应该选择portion；77很明显是在单独举例，列举了“更换工作等环境”这样一个生活中的常见场景，选择when也是唯一合理的；78题紧随前面的 “change their jobs”而出现，并要结合后面的例子 “partners” “lifestyle”去寻找逻辑一致的词语（即“改变生活环境”），共同进行举例说明，于是neighbors比较合适；79题选择ever，也算是基本词组搭配，表示更高的频率，内容上也符合上下文；80题的逻辑通过前后句是可以判定的，前文说明“需要机会继续学习”，后文举例说明“五十岁或更晚才开始新的职业”，这很明显说明逻辑是同一范畴内的递进关系，于是选择“in particular”。
第六段进一步告知大家要如何提早为退休之后的生活做出计划，于是81、82题的答案与之前的词组“midlife review（中年反思）”联系紧密，中年要反思要考虑的肯定是如何适应职业生涯的后半段，并为退休生活的过渡进行准备。81题选择“adjust”是靠意义而获得，可是82题选择“to”纯粹是考查介词搭配问题；83的答案与空格后方的说明（“五十岁直至九十岁以上的任何时候”）相关，选择“unpredictable”。
文章最后一段进行了展望与号召，希望更多的资金能够投入，并使得老年人的自身认可感得到加强，在退休生活中能发掘自己对社会做出的更多贡献。84题选择“available”符合这种倡导的合理性；85题考查名词“认可感、身份感”的搭配，基本辨析后只能选择“sense”；87题是基本词组“社会角色、社会作用”的 “role”。
最后纵观全文，考查项目中名词占据了最大份额，有九题之多；其次是副词意义、介词搭配与动词使用，分别为四题、三题和三题。名词居多其实是一定程度上降低了语法难点，却增加了文章内容理解的考查；而这，也是符合新四级一贯的考核风格。介词动词等的考查算是四级的常规重点，而这篇完形填空中的介词与动词都是老师们不断给同学们强调过的重点，比如72题的“超过”（over）；“集中、关注”的 “concentrate on”；“调整、适应”的“adjust to”等等。同学们平时多留心基本功的训练，这些都不算是太大的障碍。
另外，从这篇文章我们也可以深刻感受到“首段内容”的重要性。要花时间认真理解文章的第一段，读透它的所有信息，包括观点、背景、出处，甚至时态。因为在后面的选题中，我们能够看出几乎所有的内容都直接或间接的与首段的铺垫相关。所以，在处理完形填空这种综合性考题中，首段“指挥棒”的作用绝对不可轻视。
这篇文章中的所有单词选项以及考查的语法要点都在新概念第二册课文中出现过，而我们在新概念的教学中也一再强调学以致用，重视通过实战演练来深化对于孤立、单调的语法重点的复习与巩固，于是，从今年新四级的考题中，我们也寻找到了信心，因为新四级早已彻底摒弃了单独的语法考点，取而代之的是基于文章背景理解下的综合运用。我们相信，在今后更持久的新概念课文学习中，师生双方会共同朝向这个目标奋斗，共同感受英语学习的真正魅力。
2009年12月大学英语四级考试之翻译&作文评析
武汉新东方 范琳
四级考试最后一个部分是翻译，要求考生在5分钟内翻译出5个句子。对于四级考生而言，翻译是他们心里很没底的一项，得分往往要碰运气。其实，说是翻译，其实就是补全句子，考查语法结构和词组搭配的综合运用。每句话也就15个单词左右，考查部分也就4-8个单词，其中隐含的都是四级水平的考生应该掌握的语法和词汇知识。如今大学英语精读教材中，每课都有汉译英的句子练习，所以只要考生们充分利用教材，该类题应该不算死穴。
87. You would not have failed if__you had followed my instructions（按照我的指令去做）
【解析】这道题考查了虚拟语气，新二的第40课，64课等重点讲解If引导的虚拟语气。根据主句的would not have failed 结构就可以推断这是对过去事实的虚拟，那么从句则是had+done 结构，所以答案为you had followed my instructions. 其实，新二不仅对if条件句的虚拟语气进行了讲解，而且对should + 动词原形，wish从句，as if/though从句中的虚拟语气均有所涉及。
88. Despite the hardship he encountered, Mark never__gave up pursuing knowlege_（放弃对知识的追求）
【解析】这道题考查了动词give的搭配，这是新二第18课的重点，包括give up, give in. give away, give oneself up to 等。所以答案为gave up pursuing knowledge.
89. Scientists agree that it will be a long time before we find the methods of curing cancers（我们找到治愈癌症的方法）
【解析】这道题考查了before引导的时间状语从句。在新二的第33课第一句话Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.中就出现了该句型，老师在上课时会强调before在这里的翻译并不是“在…之前”而是“…才”。而仔细阅读该题会发现其实中文提示里隐含了一个“才”，如果同学没留意将会不知所措。所以答案为before we find the methods of curing cancers.
90. Production has to be increased considerably to keep pace with the constantly increasing demands of consumers. （与消费者不断增长的需求保持同步）
【解析】这道题有一定难度。”与……同步”英语为keep pace with，新二第78课的重点就是keep短语，老师在上课时也会补充Keep pace with.
91. The more exercise you take, the fewer chances you will have of catching a cold.（你越不大可能感冒）
【解析】这道题考查了the more…the more 句型，该内容在讲解比较状语句型as…as时会被补充。若the more修饰名词，则名词要提前，直接置于the more后。所以答案为the fewer chances you will have of catching a cold.
Writing写作
Direction: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of “Creating a Green Campus”. You should write at least 120 words following the outline given below：
1.建设绿色校园十分重要
2.绿色校园不仅指绿色环境
3.为了建设绿色校园我们应该……
【审题】
在作文考试中，若想获得高分，审题是第一步。磨刀不误砍柴工，这一步若省略，犹如航海无指南针，很容易迷失方向。所谓审题就是通过阅读写作题目及相关信息或要求，正确领会题目含义，了解题目要求，为构思合乎具体写作要求的文章思路及框架打下基础。这次作文题目有点生僻，很巧妙的结合了社会热点话题和校园生活。要求考生们对自己生活学习的校园环境进行思考，而且还有对健康的精神生活的思考（“绿色校园不仅指绿色环境”）。可以说，这是一个值得学校乃至社会都深思的主题，很多考生对绿色校园的概念并不清楚。但是环保一直是一个社会热点，所以考生们可以从这个突破口展开，从校园的环保问题下笔。另外，考生不能忽视的是，绿色校园还意味着学校的运行机制，学校的日常生活的管理，学生的心理健康，学生的环保意识等方面。
【结构】
四级的作文是三段式八股文，所以只要按照已给提纲展开内容就可以了，而每个提纲都可以作为每个段落的中心句（topic sentence）。也就是说第一段阐述绿色校园的重要性，第二段强调绿色校园是指物质文明和精神文明的双重绿色，第三段提到鉴于绿色校园的重要性，所以要呼吁师生们，社会，政府等为建设绿色校园采取积极有效的措施，使得绿色校园能够真正得以实现。
【语言】
如果考生审题准确，结构合理，再能包装一下语言，那么这肯定是一篇高分作文。在选择作文词汇的最高原则是“恰如其分”（choosing for exact words）。考生们在措辞时也要注意4C，即：Connotation(内涵)，collocation(搭配)， context (上下文)，culture(文化)。
范文：
Create a Green Campus
It is of great importance to make and maintain a green campus in our university or college. Obviously, a growing number of people are beginning to realize that it is our duty to do that in the present days, since the concept of “a green world” has become the focus of the society.
The idea of “a green campus” is beyond a green environment. To begin with, the development on the campus is to be sustainable and recyclable. Some of the authorities’ budget should be on how to reduce of the waste. What’s more, we’d better be aware of the seriousness of pollution around us. Thus the idea of environmental protection may become a common occurrence in our daily life.
It is necessary that effective actions should be taken to protect our campus from waste and pollution, and hence these activities are to play an increasingly important role in our day-to-day life. Certainly, there is little doubt that further consideration must be paid to our green campuses. （编辑：胡慧） |
|
|
|
|
相关文章 |
|
|
|
|
|
| |
|
|